Imiona fińskie

[Šwiadek]

Witam,

Czy "Tekla" to w Finlandii imię męskie czy żeńskie ?


Tomek

[bojster]

Post by Å wiadek
Witam,
Czy "Tekla" to w Finlandii imię męskie czy żeńskie ?

Tak jak gdzie indziej - żeńskie. :-)

[Tomek]

Post by bojster
Tak jak gdzie indziej - żeńskie. :-)

Dzięki.

Wolę się upewnić.
Raz się już pomyliłem:
Mój wpółpracownik z Chorwacji ma na imię "Sinisa" - byłem pewien, że to imię
żeńskie, a tu niespodzianka...


Tomek

[bojster]

Post by Tomek

Post by bojster
Tak jak gdzie indziej - żeńskie. :-)

Dzięki.
Wolę się upewnić.
Mój wpółpracownik z Chorwacji ma na imię "Sinisa" - byłem pewien, że to imię
żeńskie, a tu niespodzianka...

Ależ proszę bardzo, dane z USC:

Syntymävuodet Miehiä Naisia Yhteensä
-1899 0 495 495
1900-19 0 544 544
1920-39 0 224 224
1940-59 0 44 44
1960-79 0 17 17
1980-99 0 56 56
2000-05 0 30 30
2006 0 3 3
Yhteensä 0 1413 1413

Kolumny kolejno: lata, liczba ochrzczonych tym imieniem: mężczyzn,
kobiet, w sumie. :-)

A Sinisa to nie Stanisław? ;-)

[Taneli Huuskonen]

Post by Tomek
Wolę się upewnić.
Mój wpółpracownik z Chorwacji ma na imię "Sinisa" - byłem pewien, że to imię
żeńskie, a tu niespodzianka...

Z fińskimi imionami to bardzo dobry pomysł. Mamy imiona takie jak
"Pirkko" (żeńskie), "Pirkka" (męskie), "Hilkka" (ż), "Ilkka" (m),
"Tellervo" (ż), "Pellervo" (m) i mnóstwo innych, których nie da się
zgadnąć po brzmieniu. Trochę łatwiej byłoby zgadnąć po tym, że "pirkko"
znaczy "biedronka", a "hilkka" znaczy "kapturek" - imię chyba pochodzi
od bajki o Czerwonym Kapturku. Poza tym Pellervo był bogiem pól
w starofińskiej religii.

Pozdrawiam,
Taneli Huuskonen