Morfologia krwi (pol/Eng?)

[Michał Berski]

Ale mam dzisiaj problemów

mam tu rozkład leukocytów noworodka opisany jednoliterowymi symbolami, jest
więc:
S (segmented)
M (monocytes)
L (lymphocytes)
itd.
i jest też litera P (wartości od 8% do 0%) i do niczego nie mogę dopasować
na pewno nie są to promielocyty, po podano osobno

ktoś ma jakiś pomysł?

Michał

[Mariusz Gornicz]

Post by Michał Berski
Ale mam dzisiaj problemów
mam tu rozkład leukocytów noworodka opisany jednoliterowymi symbolami, jest
S (segmented)
M (monocytes)
L (lymphocytes)
itd.
i jest też litera P (wartości od 8% do 0%) i do niczego nie mogę dopasować
na pewno nie są to promielocyty, po podano osobno
ktoś ma jakiś pomysł?
Michał

Plazmacyty?

MG

[Michał Berski]

Post by Mariusz Gornicz
Plazmacyty?

Chyba tak, nie wiem, co by innego być mogło

[AdamS]

Post by Mariusz Gornicz

Post by Michał Berski
mam tu rozkład leukocytów noworodka opisany jednoliterowymi symbolami, jest
S (segmented)
M (monocytes)
L (lymphocytes)
itd.
i jest też litera P (wartości od 8% do 0%) i do niczego nie mogę dopasować
na pewno nie są to promielocyty, po podano osobno

Plazmacyty?

Raczej nie, zważywszy, że to rozmaz krwi obwodowej. Ponieważ to z PL na ENG,
sądzę, że chodzi o P - (neutrofile) pałeczkowate - band neutrophils
(w odróżnieniu od wielojądrzastych - segmented neutrophils = polymorphonuclear,
PMNs). Wartości 0-8% też pasują jak ulał.

HTH
AdamS

[Michał Berski]

Post by AdamS

Post by Mariusz Gornicz

Post by Michał Berski
S (segmented)
M (monocytes)
L (lymphocytes)
itd.
i jest też litera P (wartości od 8% do 0%) i do niczego nie mogę dopasować
na pewno nie są to promielocyty, po podano osobno

Plazmacyty?

Raczej nie, zważywszy, że to rozmaz krwi obwodowej. Ponieważ to z PL na ENG,
sądzę, że chodzi o P - (neutrofile) pałeczkowate - band neutrophils
(w odróżnieniu od wielojądrzastych - segmented neutrophils = polymorphonuclear,
PMNs). Wartości 0-8% też pasują jak ulał.

No tak, ale w takim razie czemu (S)segmented są po angielsku, a
(P)pałeczkowate po polsku??

[AdamS]

Post by Michał Berski
No tak, ale w takim razie czemu (S)segmented są po angielsku, a
(P)pałeczkowate po polsku??

Pewnie tak, jak z OMS :-) IMVHO żargonowe niechlujstwo, drogi Panie.
No i te wszystkie pozostałe skróty pasują też do polskich nazw (segmenty,
monocyty itp.).

AdamS

[Michał Berski]

Plazmacyty?

Post by AdamS
Raczej nie, zważywszy, że to rozmaz krwi obwodowej. Ponieważ to z PL na ENG,
sądzę, że chodzi o P - (neutrofile) pałeczkowate - band neutrophils
(w odróżnieniu od wielojądrzastych - segmented neutrophils = polymorphonuclear,
PMNs). Wartości 0-8% też pasują jak ulał.

I jeszcze jak ładnie ująć:

"obserwacja w kierunku..."

[Mariusz Gornicz]

Post by Mariusz Gornicz
Plazmacyty?

Post by AdamS
Raczej nie, zważywszy, że to rozmaz krwi obwodowej. Ponieważ to z PL na

ENG,

Post by AdamS
sądzę, że chodzi o P - (neutrofile) pałeczkowate - band neutrophils
(w odróżnieniu od wielojądrzastych - segmented neutrophils =

polymorphonuclear,

Post by AdamS
PMNs). Wartości 0-8% też pasują jak ulał.

"obserwacja w kierunku..."

Może "suspected", choć to nie to samo.

MG

[Mariusz Gornicz]

Post by Mariusz Gornicz

Post by Michał Berski
"obserwacja w kierunku..."

Może "suspected", choć to nie to samo.
MG

"observation for suspected" daje dużo trafień w Googlu, łącznie z
cytatami z ICD-9

MG

[Michał Berski]

Post by Mariusz Gornicz
"observation for suspected" daje dużo trafień w Googlu, łącznie z
cytatami z ICD-9

Oo, dzieki

Michał, spac idący już powoli

[Mariusz Gornicz]

Post by AdamS

Post by Mariusz Gornicz

Post by Michał Berski
mam tu rozkład leukocytów noworodka opisany jednoliterowymi symbolami, jest
S (segmented)
M (monocytes)
L (lymphocytes)
itd.
i jest też litera P (wartości od 8% do 0%) i do niczego nie mogę dopasować
na pewno nie są to promielocyty, po podano osobno

Plazmacyty?

Raczej nie, zważywszy, że to rozmaz krwi obwodowej. Ponieważ to z PL na ENG,
sądzę, że chodzi o P - (neutrofile) pałeczkowate - band neutrophils
(w odróżnieniu od wielojądrzastych - segmented neutrophils = polymorphonuclear,
PMNs). Wartości 0-8% też pasują jak ulał.
HTH
AdamS

Hm, dlaczego w takim razie pozostałe skróty są angielskie?

MG

[Jo]

Post by Michał Berski
S (segmented)
M (monocytes)
L (lymphocytes)
itd.
i jest też litera P (wartości od 8% do 0%) i do niczego nie mogę dopasować
na pewno nie są to promielocyty, po podano osobno
ktoś ma jakiś pomysł?

platelets (trombocyty)?
polimorph(polimorfy)?
P-selectin? (<cell biology> Cell adhesion molecule and CD antigen that
mediates the adhesion of neutrophils and monocytes to activated platelets
and endothelial cells).

Wiecej pomyslow nie posiadam
Pozdrawiam serdecznie
Jo