PL-ENG jak nazwać lekarza-stażystę?

[blast]

Witam
Pytanie jak w temacie. Jak nazwać po angielsku lekarza, który po skończeniu
uczelni odbywa staż podyplomowy? Ewentualnie jak nazwać sam staż
podyplomowy? Postgraduate practice?

[Alexander Sharon]

Post by blast
Witam
Pytanie jak w temacie. Jak nazwać po angielsku lekarza, który po skończeniu
uczelni odbywa staż podyplomowy? Ewentualnie jak nazwać sam staż
podyplomowy? Postgraduate practice?

Absolwent wydzialu medycyny - Medical graduate.
Okres stazu- Internship (bedicine)

--

Alexander

[Alexander Sharon]

Post by Alexander Sharon

Post by blast
Witam
Pytanie jak w temacie. Jak nazwać po angielsku lekarza, który po skończeniu
uczelni odbywa staż podyplomowy? Ewentualnie jak nazwać sam staż
podyplomowy? Postgraduate practice?

Absolwent wydzialu medycyny - Medical graduate.
Okres stazu- Internship (bedicine)

Ooops,

mialo byc: medicine, nie "bedicine".

[Maciej Bojko]

Post by blast
Witam
Pytanie jak w temacie. Jak nazwać po angielsku lekarza, który po skończeniu
uczelni odbywa staż podyplomowy? Ewentualnie jak nazwać sam staż
podyplomowy? Postgraduate practice?

A to zależy od tego, jaki angielski.
Po amerykańsku byłby to resident (residency), a po angielsku... hm,
ten odcinek "Ostrego Dyżuru", w którym Elizabeth wróciła do Anglii,
akurat tym się nie zajmował. Anyway:
http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_education_in_the_United_Kingdom
http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_education_in_the_United_States

[Adrian]

Post by blast
Witam
Pytanie jak w temacie. Jak nazwać po angielsku lekarza, który po skończeniu
uczelni odbywa staż podyplomowy? Ewentualnie jak nazwać sam staż
podyplomowy? Postgraduate practice?

Intern

[Magdalena]

stażysta - intern
staż podyplomowy - internship

chociaż oczywiście nasz staż a np. amerykańska wersja internship są
nieporównywalne...