Jak wymawiać nazwisko: Coetzee?

[koko szanel :)]

Jak wyżej - autor "Hańba" J.M.Coetzee?

Proszę transkrypcje fonetyczną :)))

Pozdrawiam, Koko

[Beta]

Post by koko szanel :)
Jak wyżej - autor "Hańba" J.M.Coetzee?
Proszę transkrypcje fonetyczną :)))

Transkrypcji nie podam, ale z tego co wiem wymawia się
"kutse" (długie e na końcu, akcent na drugą sylabę).

Pozdrawiam,
Beta

[Waldemar Krzok]

Post by koko szanel :)
Jak wyżej - autor "Hańba" J.M.Coetzee?
Proszę transkrypcje fonetyczną :)))

Kucii (po polsku wymawiane)

Waldek

[Max]

hej,

na afrykanistyce uw słyszałem:

"kutsi:"

Max

[Paweł Niezbecki]

koko szanel :)

Post by koko szanel :)
Jak wyżej - autor "Hańba" J.M.Coetzee?
Proszę transkrypcje fonetyczną :)))

afrykanerski: [ku'tsi^] / angielski [,ku:t'si^]
(gdzie symbolem '^' oznaczyłem [schwa])

[Źródło: Longman Pronunciation Dictionary 1990]

P.

[Hanna Burdon]

Post by Paweł Niezbecki
afrykanerski: [ku'tsi^] / angielski [,ku:t'si^]
(gdzie symbolem '^' oznaczyłem [schwa])

To samo źródło dopuszcza drugą formę [ku:t'si:].

Hania

[Paweł Niezbecki]

Hanna Burdon

Post by Hanna Burdon

Post by Paweł Niezbecki
afrykanerski: [ku'tsi^] / angielski [,ku:t'si^]
(gdzie symbolem '^' oznaczyłem [schwa])

To samo źródło dopuszcza drugą formę [ku:t'si:].

That's right.

P.

[koko szanel :)]

Dziękuje wszystkim za szybki odzew :))))