Słownik pl>ang; ang>pl

[Ewela]

witam

czy ktos z Was zna jakis dobry słownik polsko angielski angielsko polski??
najlepiej by bylo gdyby mial tez CD...

pozdrawiam
Ewela

[+Paweł]

Post by Ewela
witam
czy ktos z Was zna jakis dobry słownik polsko angielski angielsko polski??
najlepiej by bylo gdyby mial tez CD...

Przy tych wymaganiach ogólny słownik jest AFAIK jeden - słownik Collinsa
wydany przez YDP Poland. Cena ok. 170 PLN. Warto kupić w pakiecie z 10
płytami CD - kurs angielskiego dla początkujących. Wychodzi taniej.

PS Słownik dla średniozaawansowanych. Zrobiony ładnie, ma nagrania
dźwiękowe słów angielskich i przykłady zdań.


P.

[kszyhu14]

Lepszy jest Słownik Fundacji Kościuszkowskiej
Sprawdz a stronach wydawnictwa Universitas o ile pamietam
kszyhu
----- Original Message -----
From: "+Paweł" <***@tlem.pl>
To: <pl-hum-***@newsgate.pl>
Sent: Monday, December 01, 2003 7:11 PM
Subject: Re: Słownik pl>ang; ang>pl

Post by +Paweł

Post by Ewela
witam
czy ktos z Was zna jakis dobry słownik polsko angielski angielsko polski??
najlepiej by bylo gdyby mial tez CD...

Przy tych wymaganiach ogólny słownik jest AFAIK jeden - słownik Collinsa
wydany przez YDP Poland. Cena ok. 170 PLN. Warto kupić w pakiecie z 10
płytami CD - kurs angielskiego dla początkujących. Wychodzi taniej.
PS Słownik dla średniozaawansowanych. Zrobiony ładnie, ma nagrania
dźwiękowe słów angielskich i przykłady zdań.
P.

[Joachim D. Nawrot]

kszyhu14 [z adresu e-mail ***@wp.pl] napisał(a):

: Lepszy jest Słownik Fundacji Kościuszkowskiej [ciach!]

ja mam jakis pl=>eng kosciuszkowski, stary co prawda, ale ciekawe rzeczy
mozna tam znalezc - to tylko przyklady: "chwalidupa" [synonim
"chwalipięta"], "srakotłuk" [na nauczyciela]. na dodatek jest tam mnostwo
niescislosci i bzdurnych tlumaczen... ale moze w nowych edycjach to sie
poprawilo :)))

[Hanna Burdon]

Post by Joachim D. Nawrot
: Lepszy jest Słownik Fundacji Kościuszkowskiej [ciach!]
ja mam jakis pl=>eng kosciuszkowski, stary co prawda

Jeśli stary, to zupełnie inny. Nowy Słownik F.K. był robiony od podstaw.

Hania

[Joachim D. Nawrot]

Hanna Burdon [z adresu e-mail ***@ntlworld.com] napisał(a):

: Jeśli stary, to zupełnie inny. Nowy Słownik F.K. był robiony od
: podstaw.

rozumiem, w takim razie cofam zle slowa :)
moj jest z 1967 :)))

[[e-mail]]

"Ewela" <***@buziaczek.pl> wrote in message news:***@newsgate.onet.pl...

: czy ktos z Was zna jakis dobry słownik polsko angielski angielsko polski??
: najlepiej by bylo gdyby mial tez CD...

zeby wprowadzic dodatkowy slownik i zupelnie rozstroic nerwowo pytajaca
osobe ;)
- polecam PWN-Oxford (z tym, ze wersja pl - ang wydana ma byc dopiero na
wiosne 2004.
Ale juz ma CDrom.

btw, osobiscie nie mam zastrzezen do w.w. slownikow (YPD i Fund. Kosc) choc
CZYTALEM negatywna opinie na temat wersji CD-rom slownika fundacji
btw, a jesli tylko cd rom, to oczywiscie polecam leksykonie.

marek

[Ewela]

a jest wydanie jakiegos dobrego slownika ang pol , pol ang ale TYLKO na CD ???

[Idril&Delilah]

Post by Ewela
witam
czy ktos z Was zna jakis dobry słownik polsko angielski angielsko polski??
najlepiej by bylo gdyby mial tez CD...

Jeśli chodzi o ang-pl, to słownik Oxford-PWN, ostatnie wydanie już z
płytą. Niestety, wersji pl-ang jeszcze nie ma.