EN>PL skrót LM (jako jednostka w specyfikacji odnośnie rur)

[#:-) gps]

W dokumencie Bill of Quantities (przedmiar robót) m.in. dotyczącym rur
(żeliwnych/metalowych/polietylenowych) w kolumnie o nagłówku UNIT
pojawia się jednostka LM, prawie na 100% chodzi o metry, ale co to
dokładnie jest LM?

#:-)
gps

[Hanna Burdon]

Post by #:-) gps
W dokumencie Bill of Quantities (przedmiar robót) m.in. dotyczącym rur
(żeliwnych/metalowych/polietylenowych) w kolumnie o nagłówku UNIT
pojawia się jednostka LM, prawie na 100% chodzi o metry, ale co to
dokładnie jest LM?

Linear Metre, jak sądzę.

Hania

[Hanna Burdon]

Post by Hanna Burdon

Post by #:-) gps
W dokumencie Bill of Quantities (przedmiar robót) m.in. dotyczącym rur
(żeliwnych/metalowych/polietylenowych) w kolumnie o nagłówku UNIT
pojawia się jednostka LM, prawie na 100% chodzi o metry, ale co to
dokładnie jest LM?

Linear Metre, jak sądzę.

(Czyli metr bieżący, ale to pewnie wiesz.)

Hania

[#:-) gps]

Post by Hanna Burdon
(Czyli metr bieżący, ale to pewnie wiesz.)
Hania

Dzięxy. Choć spodziewałem się raczej "running meter".

#:-)
gps

[Raf :-)]

Post by #:-) gps

Post by Hanna Burdon
(Czyli metr bieżący, ale to pewnie wiesz.)
Hania

Dzięxy. Choć spodziewałem się raczej "running meter".

A spodziewałeś się, że tłumaczeniem słowa podręcznik może być undertowel a
nie handbook?

OK, OK, czepiam się trochę nieuczciwie, bo running meter też bywa
stosowany, choć w tekstach natywnych zwykle widuję "linear" a nie
"running".

Raf :-)