Discussion:
OT liczenie znaków w prezentacji PPT
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Jacek Scholz
2004-10-16 20:23:48 UTC
Permalink
Cześć wszystkim,

problem nieco techniczny, a mianowicie jak policzyć znaki w prezentacjach
programu PowerPoint? Sądziłem na początku, że wyeksportuję tekst do Worda i
policzę, ale okazuje się, że w prezentacjach są pogrupowane pola tekstowe, w
przypadku których eksport do Worada daje wynik 0. Wprawdzie mogę wykonać
analizę przy użyciu np. Tradosa, ale nie o to chodzi, muszę zaproponować
klientowi sprawdzalne rozliczenie w jakiś proszy sposób.

Będę wdzięczny za pomysły.
Pozdrawiam
Jacek Scholz
danuta_z
2004-10-16 20:53:43 UTC
Permalink
Post by Jacek Scholz
problem nieco techniczny, a mianowicie jak policzyć znaki w prezentacjach
programu PowerPoint? Sądziłem na początku, że wyeksportuję tekst do Worda i
policzę, ale okazuje się, że w prezentacjach są pogrupowane pola tekstowe, w
przypadku których eksport do Worada daje wynik 0. Wprawdzie mogę wykonać
analizę przy użyciu np. Tradosa, ale nie o to chodzi, muszę zaproponować
klientowi sprawdzalne rozliczenie w jakiś proszy sposób.
PP liczy wyrazy, średnia ilość liter w jednym wyrazie polskim wynosi ok. 8
(sprawdziłam na plikach Worda). Czyli ilość wyrazów x 8 da Ci ilość znaków w
tekście polskim. Możesz zaproponować 225 wyrazów jako stronę, jesli liczysz
strony po 1800 znaków, przy mniejszej stronie obliczeniowej - odpowiednio
mniej wyrazów jako stornę rozliczeniową. Innego sposobu nie znam, ktoś chyba
tu podawał jakieś makro, ale nie pamiętam, czy dotyczyło PP.
Oczywiście, jeśli tłumaczysz na obcy język, to nie będzie to 8, tylko ... no
nie wiem, sprawdź na swoich plikach.
Pozdrawiam
Danuta Z.
Jacek Scholz
2004-10-16 21:21:37 UTC
Permalink
Post by danuta_z
PP liczy wyrazy,
???? - a gdzie PP ma taką możliwość - przejrzałem u siebie wszystko - Office
2003 - i nie mogę znaleźć.
Post by danuta_z
Danuta Z.
Pozdrawiam
Jacek
danuta_z
2004-10-16 21:26:06 UTC
Permalink
Post by Jacek Scholz
Post by danuta_z
PP liczy wyrazy,
???? - a gdzie PP ma taką możliwość - przejrzałem u siebie wszystko - Office
2003 - i nie mogę znaleźć.
Kliknij "właściwości", potem "statystyka".
Pozdrawiam
Danuta Z.
Jacek Scholz
2004-10-16 21:51:20 UTC
Permalink
Post by Jacek Scholz
Post by Jacek Scholz
Post by danuta_z
PP liczy wyrazy,
???? - a gdzie PP ma taką możliwość - przejrzałem u siebie wszystko -
Office
Post by Jacek Scholz
2003 - i nie mogę znaleźć.
Kliknij "właściwości", potem "statystyka".
No tak, chyba jestem przemęczony i myśl mam dziś niezbyt lotną...
Ale to dość trudny sposób. Ściągnąłem sobie właśnie program Anycount, który
załatwia to wszytsko błyskawicznie - liczy słowa, znaki i co tylko chcesz.
Niezły, choć na razie to tylko demo, zaś pełna wersja kosztuje 29 ?.
http://www.anycount.com/wordcounting_software/word_count/ppt_word_count.htm
Post by Jacek Scholz
Pozdrawiam
Danuta Z.
Pozdrawiam
Jacek Scholz
Magdalena W.
2004-10-17 10:19:57 UTC
Permalink
Użytkownik "Jacek Scholz" <***@_nospam_kul.lublin.pl> napisał
w wiadomości
Post by Jacek Scholz
problem nieco techniczny, a mianowicie jak policzyć znaki w
prezentacjach
Post by Jacek Scholz
programu PowerPoint?
Agencje tlumaczeniowe przewaznie licza ilosc slow w danej prezentacji
podzielone na 225 albo 220 i to daje ilosc stron obliczeniowych.
Kliknac na plik - wlasciwosci - statystyka, tam jest liczba wyrazow,
kalkulator w lapke i gotowe :-)

Pozdrawiam
Magdalena

Loading...