operat geodezyjny > ENG

[Jaros³aw Borowski]

Jak to będzie po angielsku: Operat geodezyjny

Operat geodezyjny to taki dokumnet, który podpisuje geodeta, żeby móc
wykonać fundamenty - dokonuje obmiarów wykopów i temu podobne inne czynności
ze swojej branży...
ale nie tylko czasami po dokonaniu obmiaru fundamentów

kontekstu nie ma - jest tylko zwrot operat geodezyjny

pozdrawiam
JB

[gosia]

Jak to b?dzie po angielsku: Operat geodezyjny
Operat geodezyjny to taki dokumnet, który podpisuje geodeta, ?eby móc
wykona? fundamenty - dokonuje obmiarów wykopów i temu podobne inne czynno?ci
ze swojej bran?y...
ale nie tylko czasami po dokonaniu obmiaru fundamentów
kontekstu nie ma - jest tylko zwrot operat geodezyjny
pozdrawiam
JB

Moze po prostu "geodetic documentation"? Jednak to nic pewnego... :(
Pozdrawiam,
MW