Terra Deflorata

[c***@gmail.com]

Witam

Chciałbym dowiedzieć się, co znaczy tytuł płyty Czesława Niemena
"Terra Deflorata" - próbowałem znaleźć w googlach i w jakichś
internetowych słownikach łacińskich, jednak Internet przepełniony
jest informacjami o samym artyście, a o znaczeniu tytułu nie.

Terra kojarzy mi się z Ziemią, Deflorata z defloracją, czyli z
przerwaniem ciągłości błony dziewiczej, jednak być może razem
stanowi to jakiś wyrażenie i niekoniecznie musi to być
"rozdziewiczona Ziemia".

Będę wdzięczny za informacje, najlepiej na maila.

Maciej

[Piotr]

Ziemia... "niedziewicza", zgłębiona, poznana, odkryta... i cokolwiek w
podobnym guście.

Pozdrawiam
Piotr